Acaba de chegar na Netflix a Comédia romântica, De Férias com Você. O filme adapta um dos mais famosos livros da autora Best-Seller Emily Henry, que se tornou um dos grandes nomes da literatura contemporânea nos últimos anos, conquistando uma legião de fãs com suas histórias inteligentes, emocionantes e repletas de diálogos afiados.
Entre os seus maiores sucessos está o livro De Férias com Você (2021), lançado pela editora Verus, um dos mais aclamados selos da Editora Record, sendo inclusive premiado pelo Goodreads Choice Awards em 2021 como Melhor Romance.
Com o lançamento do filme, os leitores mais apaixonados, lohgo se peruntam sobre a fidelidade à obra original, é foi isso que decidimos listar aqui.
9 Diferenças principais entre o filme e o livro De Férias com Você:
Os Irmãos
No livro, Alex é o mais velho de quatro filhos. Ele é seguido por Bryce, Cameron e depois David, cujo o casamento leva Alex e Poppy a fazerem mais uma viagem de verão após uma desavença que tiveram na viagem anterior. Já no filme, parece haver apenas David, e o local de seu casamento e o nome de sua noiva (Nam em vez de Tham) também são ligeiramente diferentes na adaptação do livro para o filme. Os irmãos gêmeos de Poppy do livro (Parker e Prince) também não aparecem no filme.
O Casamento de David, Irmão de Alex
David e Nam, que no livro é Tham, casam-se em Palm Springs no livro de Emily Henry, mas no filme, o casamento acontece no cenário mais glamoroso de Barcelona.
Gladys e Keith
Tanto no livro quanto no filme, Poppy cria pseudônimos para si mesma e para Alex — Gladys e Keith Vivant, mas no livro, eles fazem isso para impressionar um casal de recém-casados em Palm Springs. No filme, Poppy finge estar noiva de Alex em Nova Orleans enquanto experimentam beignets.
Isso acaba se voltando contra eles, pois Poppy é forçada a criar uma história elaborada sobre como Keith (Alex) a pediu em casamento, e eles têm que fingir que concordam sobre o que aconteceu. Então, o casal começa uma cena de dança bem animada para demonstrar como era a dança do casamento deles. Keith trabalhava na CIA e Gladys trabalhava nas minas.
Viagens
O livro de Emily Henry culmina numa viagem à Croácia que Alex e Poppy fizeram dois verões atrás, quando Alex e Poppy passam de amigos para amantes.
O filme mescla um pouco essa viagem com a viagem à Toscana, que ainda é apresentada separadamente.
Última cena de Sarah com Poppy
No livro, Sarah vê Poppy pela última vez na East Linfield High School, pois Sarah trabalha lá como professora junto com Alex. No filme, porém, Sarah inicia uma nova carreira como comissária de bordo e encontra Poppy em um aeroporto, onde diz que o fim da amizade entre Poppy e Alex foi pior para o relacionamento dele com Sarah.
Como Poppy e Alex se conheceram
No livro, Poppy e Alex frequentam a Universidade de Chicago, não o Boston College. Eles se conhecem durante a semana de integração e depois não se falam pelo resto do ano letivo — a primeira impressão de Poppy sobre Alex é que ele é meio nerd. Mas ambos são de Linfield, Ohio, e um amigo em comum os coloca em contato no final do ano letivo para que voltem juntos de carro para sua cidade natal.
É durante essa viagem de carro que os dois se conhecem no filme. Vários aspectos da viagem são os mesmos, principalmente a conversa sobre coisas que eles detestam (saxofones, corrida) e coisas que eles gostam. No entanto, no livro, a conversa sobre os lugares dos sonhos para onde eles viajariam acontece no ano letivo seguinte, e não no carro.
Ilha de Vancouver
A primeira viagem de Poppy e Alex juntos é para o Canadá, tanto no livro quanto no filme. A maior parte dessa viagem no filme é muito semelhante ao livro. O passeio de táxi aquático com Buck (Lukas Gage), a ida à festa dele e a personagem Daisy são todos iguais. A diferença mais notável é a aventura desastrosa de Alex nadando nua, que não acontece no livro.
Torção no tornozelo da Poppy
Um dos momentos favoritos dos leitores é quando Alex carrega Poppy montanha abaixo durante uma trilha que deu errado na viagem deles para Vail, no Colorado. No filme, Depois de uma noite fora e algumas bebidas a mais, Poppy cai da calçada e torce o tornozelo. Alex a pega no colo e a carrega de volta para o hotel. Eles chegam ao hotel e encontram o namorado chef de Poppy esperando por eles; esse namorado é um personagem do livro, mas não os surpreende em nenhuma das viagens.
Cena final
O filme termina com uma perseguição épica pelas ruas suburbanas de Linfield, para onde Poppy viajou para dizer a Alex que o ama e que fará qualquer coisa para estar com ele. No livro, Poppy não corre atrás de Alex, mas o encontra no barzinho local e confessa seu amor na frente de todos os seus colegas de trabalho.
Mais detalhes sobre De Férias com Você:
Na trama acompanhamos a história de Poppy e Alex, dois amigos improváveis que, ao longo de uma década, cultivam uma amizade sólida apesar de suas diferenças gritantes: ela é extrovertida, sonhadora e impulsiva, enquanto ele é reservado, metódico e avesso a mudanças.
Todos os anos, os dois fazem uma viagem de férias juntos, um ritual que simboliza a base de sua relação. No entanto, um incidente ocorrido em uma dessas viagens rompe a conexão entre eles. Dois anos depois, Poppy propõe mais uma viagem, na esperança de salvar o que restou da amizade ou talvez encarar os sentimentos que sempre estiveram ali, não ditos.
Confira também: A Empregada ganha sequência com retorno de Sydney Sweeney
Não deixe de acompanhar todas as notícias diárias sobre filmes e séries das suas franquias favoritas no Universo Sagas. Aproveite também para seguir a nossa conta no instagram e a página do Google News.
